DS Trading
ServiziImportazioneMerch e brandProcessoQualitàChi siamoFAQ
ITDeutschEnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañol
Richiedi un preventivo
Controllo dei tessuti prima della lavorazione
Blog

Che cosa deve contenere un Tech Pack per l'abbigliamento?

Disegni tecnici, tabella misure con tolleranze, materiali, colori, accessori, cuciture, etichette e imballaggio: cosa serve ai produttori in Cina da un Tech Pack e dove si trovano le lacune più comuni.

Richiedi un preventivo
24.08.2026Sviluppo prodotto10 min di letturaFelix SanderVerificato 31.10.2026 · Ben Detert
Tech PackPrivate labelCampionaturaTabella misurePantone
In questo articolo
Perché un produttore in Cina ha bisogno di un Tech Pack?Cosa contiene un Tech Pack per l'abbigliamento?Come lavorano i produttori in Cina con un Tech Pack?Quali lacune emergono più spesso nei Tech Pack?Come va gestito il versionamento di un Tech Pack?E se non dispone di un Tech Pack?
In breve

Un Tech Pack descrive un capo con una precisione tale che un produttore possa calcolarne il prezzo, campionarlo e produrlo senza dover indovinare. Comprende disegni tecnici, una tabella misure con punti di misura e tolleranze, materiale e GSM, colori Pantone, accessori, cuciture, etichette, posizioni di stampa e imballaggio. Ogni modifica riceve una nuova versione. Se non dispone di un Tech Pack, definiamo i dettagli con Lei in una telefonata.

Un Tech Pack è la descrizione tecnica di un capo. Il produttore lo usa per fare il preventivo, realizzare il campione e gestire la produzione, e il nostro team in seguito controlla la merce finita in base ad esso. Meno la fabbrica deve indovinare, più il primo campione si avvicina a ciò che aveva in mente. Questa guida spiega cosa contiene un Tech Pack per l'abbigliamento, come lo usano i produttori in Cina e quali lacune emergono più spesso nella pratica.

Perché un produttore in Cina ha bisogno di un Tech Pack?

Innanzitutto per il preventivo. Un prezzo copre solo ciò che è stato descritto. Se mancano dati su grammatura del tessuto, etichette o imballaggio, ogni fabbrica li completa con le proprie ipotesi e i preventivi diventano difficilmente confrontabili. Poi il modellista della fabbrica realizza il campione sulla base della tabella misure e dei disegni. Quando ispezioniamo durante e dopo la produzione, misuriamo e confrontiamo con gli stessi dati.

Un buon Tech Pack fa risparmiare soprattutto tempo. Ogni domanda a cui il documento risponde già non deve mai essere posta. Ogni ipotesi che la fabbrica non deve formulare non può ripresentarsi più tardi come sorpresa nel campione.

Cosa contiene un Tech Pack per l'abbigliamento?

Un Tech Pack completo è composto da queste parti. Una T-shirt semplice spesso richiede solo poche pagine, mentre una giacca outdoor con tasche, cerniere e rinforzi ne richiede molte di più.

  • Copertina con nome dell'articolo, numero di articolo, versione, data e referente
  • Disegni tecnici del davanti e del dietro, più viste di dettaglio
  • Tabella misure con punti di misura, metodo di misurazione, tutte le taglie e tolleranze
  • Materiale con composizione fibrosa, tipo di tessuto e grammatura (GSM)
  • Colori con numeri Pantone per tessuto, accessori e personalizzazione
  • Accessori come cerniere, bottoni, coulisse, polsini in costina e adesivi termoincollanti
  • Cuciture e costruzione
  • Etichette, posizioni di stampa e ricamo con misure e file
  • Imballaggio, cartoni e marcatura

Disegni tecnici e viste di dettaglio

I disegni tecnici mostrano il capo disteso in piano, senza modella e senza pieghe. Sono la base su cui lavora la fabbrica. Immagini d'atmosfera o foto di prodotto generate con l'IA trasmettono un'impressione, ma non contengono misure, cuciture o costruzione. Sono un utile complemento, ma per realizzarne un campione la fabbrica dovrebbe decidere molto da sola. Disegni colli, tasche, finiture dell'orlo e chiusure come viste di dettaglio separate ogni volta che si discostano dallo standard.

Tabella misure con punti di misura e tolleranze

La tabella misure è la parte più importante. Ogni punto di misura (POM) richiede un nome, un piccolo disegno e un metodo di misurazione. «Larghezza torace» da sola non basta. Potrebbe essere misurata 2 cm sotto il giromanica, da cucitura laterale a cucitura laterale, come mezza misura. Senza questa indicazione la fabbrica può misurare in un altro punto e alla fine entrambe le parti hanno misurato correttamente secondo il proprio metodo.

Indichi le misure obiettivo per ogni taglia e una tolleranza per ogni punto di misura. Sono comuni circa ±1 cm per larghezze e lunghezze e ±0,5 cm per misure piccole come altezza del polsino o larghezza del collo. Specifichi se le misure valgono prima o dopo il lavaggio, perché il cotone si restringe al primo lavaggio. Se intende taglie europee, lo dica, poiché molte fabbriche in Cina lavorano con proprie tabelle standard che risultano diverse. I tagli donna e uomo richiedono tabelle separate, anche quando il tessuto è lo stesso.

Materiale e grammatura del tessuto

Indichi composizione fibrosa e tipo di tessuto, per esempio single jersey 100% cotone, French Terry 75% poliestere e 25% cotone o piqué per una polo. La grammatura in grammi per metro quadrato (GSM) determina mano, caduta e prezzo. Se una T-shirt heavyweight è da 220 o da 260 g/m² lo si nota subito. A volte i produttori consigliano una grammatura diversa perché si adatta meglio al taglio o è disponibile come tessuto a magazzino. Questo consiglio è prezioso. Lo recepisca nella versione successiva del Tech Pack come decisione consapevole.

I dati sulle fibre devono poi corrispondere all'etichettatura. Per i tessili il regolamento (UE) n. 1007/2011 stabilisce come va indicata la composizione fibrosa. Un'etichetta di manutenzione senza composizione fibrosa può essere contestata in dogana o al controllo in entrata di un rivenditore. Maggiori dettagli in etichettatura tessile all'importazione.

Colori e Pantone

Nomi di colori come «verde scuro» o «navy» significano qualcosa di diverso in ogni fabbrica. Indichi quindi un numero Pantone per ogni tessuto e ogni accessorio. Per i tessuti il riferimento giusto sono i colori tessili Pantone con il suffisso TCX, per gli inchiostri di stampa i colori Pantone C. Se il tessuto viene tinto su ordinazione, la fabbrica invia prima un campione di colore per l'approvazione, il cosiddetto lab dip. Se lavora con tessuto a magazzino, Lei sceglie la tonalità più vicina dalla cartella colori del fornitore di tessuti.

Tenga conto che due articoli realizzati con tessuti diversi non raggiungono esattamente la stessa tonalità, per esempio una felpa con cappuccio in tessuto felpato e una T-shirt in jersey. Annoti nel Tech Pack quale deviazione accetta e quale capo costituisce il riferimento colore.

Accessori

Tra gli accessori rientrano cerniere, bottoni, bottoni a pressione, coulisse e puntali, occhielli, polsini in costina, adesivi termoincollanti ed elastici. Per ogni accessorio servono materiale, colore, dimensioni e posizione. Contrassegni quali accessori non possono essere sostituiti senza il Suo consenso. Altrimenti, sotto pressione dei tempi, una fabbrica può ripiegare su una chiusura simile con una finitura metallica diversa. Per l'abbigliamento neonato dettagli come i bottoni a pressione senza nichel vanno indicati espressamente.

Cuciture e costruzione

Descriva i tipi di cucitura e i dettagli visibili: overlock sulle cuciture interne, copertura a doppio ago su orlo e maniche, flatlock per l'abbigliamento sportivo, densità dei punti in punti per centimetro, colore del filo e larghezza delle impunture. Un disegno di dettaglio con frecce è di solito più chiaro di un paragrafo di testo.

Etichette, posizioni di stampa e ricamo

Ogni personalizzazione richiede metodo, posizione, dimensioni e colore. La posizione si misura da un punto fisso, per esempio «8 cm sotto la cucitura del collo, centrato». Conviene essere precisi sul metodo: serigrafia con numero di colori, stampa digitale, stampa puff, ricamo piatto o 3D, stampa transfer. Anche le etichette hanno varianti. Una scritta del marchio sulla manica può essere applicata come transfer, mentre una piccola etichetta tessuta viene cucita nella cucitura dell'orlo. Annoti per ogni elemento come deve essere realizzato.

I loghi vanno nel Tech Pack come file vettoriali, cioè AI, EPS, SVG o PDF. Tramite WeChat, l'app di messaggistica usata da quasi tutte le fabbriche in Cina, questi file spesso non arrivano integri e il destinatario riesce ad aprire solo un'immagine. Invii quindi i file vettoriali via e-mail o link cloud, indichi misure e valori Pantone nel testo di accompagnamento e chieda conferma che il file si sia potuto aprire.

Non dimentichi etichetta di manutenzione, etichetta taglia, etichetta del marchio e cartellino. Molte fabbriche calcolano le etichette di lavaggio e i cartellini separatamente dal prezzo unitario. Se sono nel Tech Pack, compaiono anche nel preventivo.

Imballaggio e marcatura

Specifichi come vengono piegati e imballati i capi: una busta per pezzo o più pezzi per busta, con o senza testo di avvertenza, codice a barre o adesivo EAN, pezzi per cartone e ordinamento per taglia e colore. Senza istruzioni la fabbrica imballa come fa sempre, e raramente questo si adatta ad Amazon FBA o al Suo magazzino. Il regolamento (UE) 2023/988 relativo alla sicurezza generale dei prodotti richiede un numero di tipo, di lotto o di serie che consenta di identificare un prodotto. Un numero di articolo o di lotto su etichetta e cartone va quindi inserito nel Tech Pack.

Come lavorano i produttori in Cina con un Tech Pack?

In fabbrica si leggono prima disegni e numeri, poi il testo. Frasi brevi in inglese e disegni con didascalie funzionano meglio di lunghi paragrafi. Il modellista realizza il cartamodello sulla base della tabella misure. La fabbrica calcola consumo di tessuto, accessori e manodopera e segnala tutto ciò che è tecnicamente difficile. Un'elevata quota di elastan nella spugna, per esempio, non è qualcosa che ogni fabbrica sa fare.

Il nostro team in Cina chiarisce queste domande direttamente con il produttore, in cinese e, se necessario, sul posto in fabbrica. Il Suo referente europeo Le trasmette i punti aperti in un'unica soluzione. Alcuni articoli si possono realizzare correttamente solo con un campione di riferimento fisico, perché alla fabbrica le foto non bastano. In quel caso ci invia un capo che si avvicina al risultato desiderato.

Dal Tech Pack nasce il campione. I campioni e la loro spedizione sono a pagamento e Le comunichiamo il costo in anticipo. Il campione viene misurato rispetto alla tabella misure e deviazioni e richieste di modifica confluiscono nella versione successiva. L'articolo passa alla produzione in serie solo dopo che ha approvato il campione per iscritto. La pagina campionatura descrive il processo.

Quali lacune emergono più spesso nei Tech Pack?

  • Misure senza tolleranze o senza metodo di misurazione
  • Colori indicati solo con un nome, senza numero Pantone
  • Nessuna ripartizione dei pezzi previsti per colore e taglia, così la fabbrica può quotare un colore invece di tre
  • Etichetta di manutenzione senza composizione fibrosa
  • Cartellino, etichetta tessuta e imballaggio mancanti, il che fa sembrare il preventivo più basso di quanto risulterà
  • Logo solo come screenshot invece che come file vettoriale
  • Finitura metallica di cerniere, occhielli o clip non specificata
  • Più versioni in circolazione, perché le modifiche sono state discusse solo in chat

Ciascuna di queste lacune è facile da colmare finché viene individuata prima del campione. Diventa costosa solo quando la rivela il campione o la produzione in serie.

Come va gestito il versionamento di un Tech Pack?

Ogni modifica riceve un nuovo numero di versione e una data, per esempio V1.0 per la richiesta, V1.1 dopo le domande della fabbrica e V2.0 dopo il primo campione. Un breve registro delle modifiche in copertina mostra cosa è cambiato rispetto alla versione precedente. Ciò che è stato concordato in chat o al telefono vale solo quando è inserito nella versione successiva.

L'approvazione scritta del campione indica la versione a cui si riferisce. Da quel momento il Tech Pack è congelato. Modifiche successive sono possibili, ma di solito costano un nuovo campione e tempo. I riordini usano la stessa versione insieme al campione approvato, così la fabbrica lavora al secondo ordine con lo stesso riferimento del primo.

E se non dispone di un Tech Pack?

Allora ne parliamo. La mancanza di un Tech Pack non è un motivo per rimandare la Sua richiesta. Le offriamo una telefonata e definiamo insieme i dettagli: cosa deve fare l'articolo, quale capo esistente si avvicina di più, quali misure ha il Suo capo preferito e quali colori ed etichette ha in mente. Un capo di riferimento, qualche foto e un semplice schizzo bastano per iniziare. Da lì elaboriamo una specifica con cui la fabbrica può lavorare e che Lei approva prima del campione.

Per tagli propri o più varianti è utile un modello digitale. Nella pagina campionatura 3D può vedere come taglio, colore e posizione del logo vengono concordati su un modello 3D prima della realizzazione del primo campione fisico. Cosa può fare il metodo e dove sono i suoi limiti è spiegato in campionatura 3D per l'abbigliamento.

Per spuntare i punti uno per uno usi la nostra checklist del Tech Pack. Come si svolge un progetto private label dall'inizio alla fine è spiegato in importare abbigliamento private label. Invii la Sua richiesta, con o senza Tech Pack, tramite la pagina contatti.

FAQ

Domande frequenti

Posso inviare una richiesta senza Tech Pack?

Sì. Le offriamo una telefonata e definiamo insieme i dettagli, partendo da un capo di riferimento, da foto o da uno schizzo. Prima del campione c'è poi una specifica scritta che Lei approva.

Quali tolleranze sono usuali in una tabella misure?

Spesso circa ±1 cm per larghezze e lunghezze e ±0,5 cm per misure piccole come polsini o colli. I tessuti molto elastici possono giustificare un margine maggiore. Ogni punto di misura dovrebbe avere una propria tolleranza.

In quale formato devono essere loghi e grafiche?

File vettoriali come AI, EPS, SVG o PDF, con misure e valori Pantone nel testo di accompagnamento. Invii i file via e-mail o link cloud, perché le app di messaggistica spesso non trasmettono integri i file vettoriali.

Ogni modifica richiede una nuova versione?

Sì. Versione e data garantiscono che tutti, cioè il produttore, il nostro team di ispezione e Lei, lavorino sullo stesso documento. L'approvazione del campione indica la versione valida per la produzione.

Chi approva il Tech Pack?

Lei approva per iscritto la specifica e il campione. Il produttore conferma di poter realizzare l'articolo in quel modo. Noi coordiniamo il processo e registriamo ogni versione.

Riscontri

Fonti

  1. Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 über Textilfaserbezeichnungen und KennzeichnungEuropäische Union · konsolidierte Fassung · consultato il 24.08.2026
  2. Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine ProduktsicherheitEuropäische Union · 10.05.2023 · consultato il 24.08.2026
Tutti gli articoliParliamo del Suo progetto
Contatti

Pronto per il Suo preventivo?

Ci invii prodotto e quantità obiettivo. Rispondiamo entro 48 ore con un preventivo comprensivo di Landed Cost e tempi di consegna.

Richiedi un preventivo
DS Trading

Mettiamo in contatto rivenditori nell'UE e in Svizzera con merci dalla Cina sottoposte a controllo qualità. Fondata da Ben Detert e Felix Sander. Sede ad Amburgo, approvvigionamento in Cina.

Aggiungi come fonte preferita su Google

Servizi

  • Approvvigionamento e sourcing
  • Processo e importazione
  • Controllo qualità

Argomenti

  • Importazione tessile B2B
  • Merch e personalizzazione tessile
  • Workwear e corporate fashion
  • Ingrosso tessile dalla Cina
  • Fornitore per Amazon FBA
  • Abbigliamento private label
  • Fornitore per brand
  • Produttori di abbigliamento in Cina
  • Produttori di T-shirt in Cina
  • Produttori di felpe in Cina
  • Produttori di abbigliamento da lavoro in Cina
  • Ingrosso dalla Cina
  • Importazione da 300 pezzi
  • Importazione con referente ad Amburgo

Azienda

  • Chi siamo
  • FAQ
  • Know-how
  • Contatti

Contatti

  • info@detertsander-trading.com
  • Telefono Ben: +49 179 465 2248
  • WhatsApp Felix: +49 170 972 3315
  • Telefono Cina: +86 195 6857 2387
  • WeChat: felix-sander
  • WeChat: -bendetert-

© 2026 DS Trading. Tutti i diritti riservati

ImpressumPrivacyCondizioni generali