DS Trading
ServiziImportazioneMerch e brandProcessoQualitàChi siamoFAQ
ITDeutschEnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañol
Richiedi un preventivo
Felpa con cappuccio finita color antracite
Blog

Far produrre felpe con cappuccio: tessuto, GSM, vestibilità, personalizzazione e processo

Tessuto, grammatura, costruzione, tabella misure, personalizzazione, campionatura, ispezione e imballaggio: l'intero processo per le felpe con cappuccio prodotte in Cina.

Richiedi un preventivo
24.08.2026Prodotti10 min di letturaFelix SanderVerificato 31.10.2026 · Ben Detert
Felpa con cappuccioFrench TerryFelpa garzataPrivate label
In questo articolo
Quale tessuto è adatto a una felpa con cappuccio?Qual è la grammatura giusta?Quali dettagli costruttivi vanno inseriti nella specifica?Come si definiscono vestibilità e tabella misure?Stampa, ricamo ed etichette sulle felpe con cappuccioCome funziona la campionatura?Cosa controlla il nostro team durante e dopo la produzione?Difetti frequenti nelle felpe con cappuccio e come evitarliImballaggio e spedizioneCosa dovrebbe contenere la Sua richiesta?
In breve

Per far produrre una felpa con cappuccio in Cina si definiscono il tessuto (French Terry o felpa garzata), la grammatura (di solito tra 280 e 350 g/m²), la costruzione, una tabella misure europea, la personalizzazione e le etichette. Segue un campione a pagamento. La produzione parte solo dopo la Sua approvazione scritta e il nostro team controlla la merce presso il produttore durante e dopo la produzione.

Se vuole far produrre felpe con cappuccio in Cina, le decisioni principali riguardano tessuto, grammatura, taglio e personalizzazione. Due felpe che in foto sembrano uguali possono differire molto per mano, calore, restringimento e durata. Questa guida segue l'ordine in cui questi aspetti si presentano in un progetto: dal tessuto alla campionatura, dalla produzione all'imballaggio.

Quale tessuto è adatto a una felpa con cappuccio?

La maggior parte delle felpe con cappuccio è realizzata in French Terry o in felpa garzata. Il French Terry ha piccole asole sul lato interno, risulta un po' più leggero ed è piacevole quando le temperature cambiano. Nella felpa garzata queste asole vengono spazzolate: l'interno diventa morbido e vaporoso e tiene più caldo.

Quanto alla fibra, il 100% cotone è la scelta classica per le felpe di marca. Le miste con poliestere, per esempio 80% cotone e 20% poliestere, restringono meno e asciugano più in fretta, ma all'interno tendono di più a formare pilling. Le giacche sportive con zip usano spesso French Terry con una quota maggiore di poliestere, per esempio 75% poliestere e 25% cotone. Alcune fabbriche di felpe offrono anche tessuti lavorati con filato ritorto a due capi, più compatti e più stabili nella forma.

Serigrafia e ricamo riescono meglio su un dritto in cotone liscio e compatto. Se sa già come intende personalizzare la felpa, lo comunichi al momento della scelta del tessuto.

Qual è la grammatura giusta?

Il tessuto per felpe con cappuccio pesa di solito tra 280 e 350 g/m². Le felpe streetwear heavyweight arrivano fino a circa 400 g/m². Il valore giusto dipende dall'uso previsto, dal taglio e dal budget.

  • Circa 280–300 g/m²: felpa più leggera per merch, eventi e teamwear, adatta agli ambienti interni
  • Circa 320–350 g/m²: grammatura media-pesante, scelta frequente per private label e marchi
  • Oltre 350 fino a circa 400 g/m²: heavyweight, rigida e voluminosa, adatta a tagli oversize e boxy

Molte fabbriche lavorano con grammature fisse disponibili a magazzino, per esempio 300 o 340 g/m². Un valore intermedio, come 320 g/m², richiede allora un tessuto lavorato appositamente, il che costa tempo e quantità. Per questo chiediamo presto quali qualità il produttore ha disponibili e proponiamo la grammatura più vicina. Il valore si riferisce sempre al tessuto finito e tinto. Nel Tech Pack si indica un valore obiettivo con tolleranza.

Quali dettagli costruttivi vanno inseriti nella specifica?

Una felpa con cappuccio ha più componenti di una T-shirt e ciascuno può risultare diverso da come lo si immaginava. Questi punti vanno chiariti prima del campione:

  • Cappuccio: a due o tre pannelli, singolo o doppio strato, altezza e larghezza in cm
  • Coulisse: tonda o piatta, lunghezza, puntali in metallo o plastica, occhielli ricamati o in metallo, oppure nessuna coulisse
  • Spalla: manica a giro per una vestibilità regolare o spalla scesa per l'oversize
  • Polsini e fondo: costina 1x1 o 2x2 con elastan, altezza in cm
  • Tasca: a marsupio, tasche laterali con zip o nessuna tasca
  • Felpe con zip: tipo, materiale e colore della cerniera e se prosegue fino al cappuccio

Con i tessuti pesanti conviene un cappuccio a doppio strato, perché mantiene la forma e all'interno risulta pulito. I polsini senza elastan perdono spesso tensione dopo pochi lavaggi. Per le parti metalliche come occhielli, puntali e cerniere va indicato colore e finitura, così la fabbrica non ripiega su qualcosa di simile.

Come si definiscono vestibilità e tabella misure?

Con una tabella misure che indica, per ogni taglia, i valori in punti di misura fissi. Termini come regular, oversize o boxy danno solo una direzione. I punti abituali sono mezzo torace, lunghezza totale dal punto più alto della spalla, larghezza spalle, lunghezza manica, larghezza fondo, altezza polsino e altezza e larghezza del cappuccio.

Le fabbriche cinesi partono spesso da misure base asiatiche, più corte e più strette. Per questo forniamo una tabella misure europea, se necessario dalla S alla 5XL. Un taglio donna ha misure proprie e non è una taglia uomo ridotta. Le taglie più grandi richiedono più tessuto e spesso costano un po' di più. Ogni punto di misura riceve nella tabella una tolleranza, di solito da uno a due centimetri per torace e lunghezza.

La felpa di cotone può restringersi al primo lavaggio. Chieda se il tessuto è prerestretto e lavi il campione una volta secondo l'etichetta di manutenzione. Misurandolo di nuovo dopo il lavaggio, saprà prima della produzione se le misure reggono.

Stampa, ricamo ed etichette sulle felpe con cappuccio

Serigrafia, stampa puff con effetto in rilievo, transfer termico e ricamo sono i metodi abituali per le felpe con cappuccio. Il ricamo piatto ha un aspetto pregiato sulla felpa pesante. Il ricamo 3D richiede la macchina adatta e un ricamificio che lo esegua regolarmente. Per un logo nuovo consigliamo di iniziare con il ricamo piatto e di passare al 3D solo se il design si presta.

Su un tessuto spesso il ricamo può arricciarsi se lo stabilizzatore o la densità dei punti non sono corretti. La stampa sulla felpa richiede una superficie liscia e un inchiostro adatto al tessuto. Per questo ogni personalizzazione viene verificata sul tessuto reale nel campione, con posizione, dimensioni in cm e riferimento Pantone.

Invii i file di stampa e ricamo in formato vettoriale (AI, EPS, PDF o SVG) e anche come immagine ad alta risoluzione con le misure indicate. Tramite le app di messaggistica cinesi i file vettoriali non sempre arrivano leggibili, perciò verifichiamo che il produttore riesca ad aprire il file prima che inizi il campione.

Il branding comprende di solito un'etichetta collo tessuta o stampata, un'etichetta di manutenzione e un cartellino, a volte anche un'etichetta sul fondo o un badge in silicone. Molte fabbriche calcolano l'etichetta di manutenzione e il cartellino separatamente dal capo. Per questo li inseriamo entrambi nella specifica fin dall'inizio, così in seguito non compare alcun supplemento.

Secondo il diritto UE l'etichetta di manutenzione deve indicare correttamente la composizione fibrosa. Prima della produzione confrontiamo il file dell'etichetta con la specifica del tessuto. L'articolo sull'etichettatura tessile all'importazione spiega cosa deve riportare l'etichetta.

Come funziona la campionatura?

Ogni produzione inizia con un campione fisico, sempre a pagamento, così come la sua spedizione. Il costo Le viene comunicato in anticipo. In una fabbrica che conosce il prodotto, un campione di felpa con cappuccio è spesso pronto in una o due settimane. Ricami personalizzati, tessuti speciali o un colore su misura richiedono più tempo.

Si prenda il tempo necessario per il campione: lo indossi, confronti le misure con la tabella, lo lavi una volta e osservi da vicino ricamo e stampa. Le modifiche confluiscono nella versione successiva del Tech Pack. La produzione parte solo dopo la Sua approvazione scritta. Le fasi sono descritte nella pagina campionatura.

Il colore ha una particolarità. Il tessuto per felpe e il jersey per T-shirt vengono tinti separatamente. Se prevede una felpa e una T-shirt nella stessa tonalità, con quantità ridotte spesso si ottengono solo tonalità vicine, perché non esiste un tessuto a magazzino esattamente nello stesso colore. In questo caso ci facciamo inviare una cartella colori dalla fabbrica e concordiamo con Lei le tonalità prima del campione.

Cosa controlla il nostro team durante e dopo la produzione?

Di norma il nostro team in Cina effettua due controlli presso il produttore: uno durante la produzione e uno sulla merce finita prima della spedizione. Il riferimento sono il campione approvato e la specifica. Può rinunciare all'ispezione, e l'ordine diventa più economico.

  • Durante la produzione: grammatura e colore del tessuto di produzione, i primi capi finiti, posizione e dimensioni di stampa o ricamo
  • Dopo la produzione: misure per taglia, cuciture, polsini, cappuccio e coulisse, personalizzazione, etichette, imballaggio, contenuto dei cartoni e quantità

Se il nostro team riscontra una deviazione, La informiamo subito e decidiamo insieme cosa fare prima che la merce lasci la Cina. Maggiori informazioni sul processo di ispezione nella pagina qualità.

Difetti frequenti nelle felpe con cappuccio e come evitarli

  • Tessuto più leggero del concordato: inserire nel Tech Pack la grammatura obiettivo con tolleranza e far pesare il tessuto di produzione
  • Misure corrette solo nella taglia del campione: indicare i valori per ogni taglia e misurarne diverse
  • Polsini che si sformano: prescrivere costina con elastan
  • Cappuccio troppo piatto o irregolare: specificare misure e costruzione del cappuccio
  • Ricamo che arriccia: verificare densità dei punti e stabilizzatore sul campione
  • Colore diverso tra due bagni di tintura: usare come standard il riferimento Pantone e il campione approvato e, per i riordini, possibilmente lo stesso tessuto
  • Etichetta di manutenzione mancante o con composizione errata: verificare il file dell'etichetta prima dell'avvio della produzione
  • Accessori sostituiti senza chiedere, per esempio occhielli o zip di un'altra tonalità: indicare nel Tech Pack che ogni deviazione richiede approvazione

Imballaggio e spedizione

L'imballaggio abituale prevede una felpa piegata per busta in polietilene con adesivo della taglia. Se la busta debba riportare un'avvertenza contro il soffocamento e se serva un codice a barre per la vendita online si concorda prima della produzione.

Ogni cartone richiede una marcatura di spedizione con numero d'ordine, articolo, colore, ripartizione delle taglie, quantità, peso lordo e netto e dimensioni del cartone. Packing list e marcature dei cartoni devono coincidere, altrimenti dogana e ricevimento merci avranno domande. Per la tracciabilità ai sensi del regolamento UE sulla sicurezza generale dei prodotti, sull'etichetta e sul cartone dovrebbe comparire un numero di articolo o di lotto.

Le felpe con cappuccio sono pesanti e voluminose, perciò il trasporto marittimo conviene particolarmente. Verso la Germania il trasporto marittimo DDP richiede da 50 a 65 giorni, quello aereo circa 15 giorni e l'espresso di solito circa 5 giorni. La produzione vera e propria dura, a seconda dell'articolo, da 3 giorni a 4 settimane. Consegniamo DDP nell'UE e DAP in Svizzera, con fattura dalla Germania. Quale modalità si adatta alla Sua data è spiegato in trasporto marittimo o aereo.

Pianifichiamo date di consegna realistiche e facciamo tutto il possibile per rispettarle. Intorno al Capodanno cinese possono verificarsi ritardi, quindi preveda un margine. Consigli nell'articolo sul Capodanno cinese.

Cosa dovrebbe contenere la Sua richiesta?

  • Una foto, uno schizzo o una felpa di riferimento, idealmente con una nota su cosa debba essere diverso
  • Tessuto e grammatura obiettivo, per esempio French Terry 100% cotone da circa 340 g/m²
  • Colori con riferimenti Pantone e quantità per colore
  • Gamma taglie e ripartizione delle taglie, con la Sua tabella misure se disponibile
  • Personalizzazione con file, posizione e dimensioni in cm
  • Etichette, cartellino e imballaggio
  • Indirizzo di consegna, data obiettivo e se il trasporto marittimo o aereo è un'opzione

Un Tech Pack completo aiuta, ma non è un requisito. Se non ne dispone, esaminiamo i punti con Lei in una telefonata. L'articolo sul Tech Pack per l'abbigliamento spiega cosa contiene. Per quantità molto piccole non possiamo procedere; ci chieda comunque e Le diremo onestamente se ne vale la pena.

Riceve una risposta entro 48 ore. Il Suo referente europeo resta lo stesso dalla prima telefonata alla consegna. Come scegliamo il produttore giusto è spiegato nella pagina produttore di felpe con cappuccio in Cina.

FAQ

Domande frequenti

Una felpa con cappuccio pesante è automaticamente di qualità superiore?

No. Una grammatura elevata deve essere coerente con fibra, taglio, polsini e utilizzo. Una felpa da 400 g in vestibilità regular può risultare rigida, mentre una felpa ben fatta da 320 g/m² può vestire meglio.

Quanto tempo serve per far produrre felpe con cappuccio in Cina?

Il campione richiede di solito una o due settimane, la produzione da 3 giorni a 4 settimane a seconda dell'articolo. A ciò si aggiunge la spedizione: trasporto marittimo DDP da 50 a 65 giorni, trasporto aereo circa 15 giorni, espresso di solito circa 5 giorni.

Posso avere una felpa con cappuccio e una T-shirt esattamente dello stesso colore?

Non sempre. I due tessuti vengono tinti separatamente e, per quantità ridotte, spesso non esiste un tessuto a magazzino nella stessa identica tonalità. Concordiamo i colori in anticipo con una cartella colori e Le mostriamo il risultato sul campione.

Una felpa con cappuccio può essere ricamata secondo il mio design?

Sì. Sono possibili ricamo piatto, ricamo 3D e stampa. File, posizione, dimensioni e colori vengono specificati e approvati sul campione prima dell'avvio della produzione.

I riordini vengono verificati rispetto al primo campione?

Sì. Il campione approvato e la specifica documentata restano il riferimento per ogni ordine successivo.

Riscontri

Fonti

  1. Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 über Textilfaserbezeichnungen und KennzeichnungEuropäische Union · konsolidierte Fassung · consultato il 24.08.2026
  2. Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine ProduktsicherheitEuropäische Union · 10.05.2023 · consultato il 24.08.2026
Tutti gli articoliParliamo del Suo progetto
Contatti

Pronto per il Suo preventivo?

Ci invii prodotto e quantità obiettivo. Rispondiamo entro 48 ore con un preventivo comprensivo di Landed Cost e tempi di consegna.

Richiedi un preventivo
DS Trading

Mettiamo in contatto rivenditori nell'UE e in Svizzera con merci dalla Cina sottoposte a controllo qualità. Fondata da Ben Detert e Felix Sander. Sede ad Amburgo, approvvigionamento in Cina.

Aggiungi come fonte preferita su Google

Servizi

  • Approvvigionamento e sourcing
  • Processo e importazione
  • Controllo qualità

Argomenti

  • Importazione tessile B2B
  • Merch e personalizzazione tessile
  • Workwear e corporate fashion
  • Ingrosso tessile dalla Cina
  • Fornitore per Amazon FBA
  • Abbigliamento private label
  • Fornitore per brand
  • Produttori di abbigliamento in Cina
  • Produttori di T-shirt in Cina
  • Produttori di felpe in Cina
  • Produttori di abbigliamento da lavoro in Cina
  • Ingrosso dalla Cina
  • Importazione da 300 pezzi
  • Importazione con referente ad Amburgo

Azienda

  • Chi siamo
  • FAQ
  • Know-how
  • Contatti

Contatti

  • info@detertsander-trading.com
  • Telefono Ben: +49 179 465 2248
  • WhatsApp Felix: +49 170 972 3315
  • Telefono Cina: +86 195 6857 2387
  • WeChat: felix-sander
  • WeChat: -bendetert-

© 2026 DS Trading. Tutti i diritti riservati

ImpressumPrivacyCondizioni generali